朱音笑悠悠地问：“那你倒是说说看上面写了什么？”
加藤悠介瞧了她一眼，“我说了有什么好处吗？”
“可以伺候我洗澡。”
“那算了，我懒得动，你自己复制到网上找机翻吧，意思大概都差不多。”
加藤悠介撒手不干，看得红坂朱音一乐。
“说你胖你还喘上了，不然你想要什么？”
“要你？”
“我是你的，不用要。”
加藤悠介有些诧异地看了眼面前这个小阿姨，笑了一声：“怎么觉得，我好像成了小白脸？”
红坂朱音眼波流转，嘴角向上一勾，那意思是——「你不是吗？」
“那就……”加藤悠介沉吟着说：“让我看看你的纹身好了。”
“……纹身？”
红坂朱音眉头微微一蹙，“那东西有什么好看的？不过算了，你想看就看吧，现在能翻译了吗？”
加藤悠介颔首应允，口述着做起翻译。
这份合作意向书是西班牙的一家公司发来的，目的是为了购买《电锯人》漫画的海外版权，同时还希望买下未来动画的播放权。
红坂朱音一开始还抱着看笑话的心情听他说，准备在某个时刻戳穿他的大话，可随着加藤悠介讲出的细节越来越多，她就笑不出来了。
“……臭小子。”她忍不住好奇地问道：“你怎么会懂西班牙语？”
“这个嘛……毕竟现在的社会竞争激烈，我怕一不小心被小阿姨给甩了，所以就学了点东西。”加藤悠介随口开着不着调的玩笑。
“你从哪学来的西班牙语？”
“戒指里的老爷爷教的。”
红坂朱音白了他一眼，准备履行约定给他看纹身，却被加藤悠介制止。
他要她转过去给他看，还不准她关灯。
经过一番纠结之后，加藤悠介如愿以偿地看到了那个纹身。
迷幻的灯光下，一朵妖艳的玫瑰正在右边大腿的内侧绽放，有一种难以言喻的暗黑美感。
红坂朱音闲来无事，索性拿了一个薄荷糖，津津有味地低头吃了起来。
加藤悠介浅浅抽了口凉气，眯着眼睛欣赏那朵玫瑰，同时又轻轻伸出手指抚摸，细细感受着纹身上面的纹路。
他试图让大脑放空，然而心烦意乱的心情却怎么都无法平静，胸口犹如积蓄着某种黏稠的漆黑事物。
“嗯……对了，小子。”
…。。