我的脸被打得偏了过去，脸上火辣辣地痛。心中却感到从未有过的快意。我终于激怒她了——神父，神父，天主！这一刻，我终于与她是平等的了。我所遭受的一切痛苦，她终于能感受一二了！
我依旧跪在地上，抓起神父的手，按在刚刚被她打过的脸上。
她的手冰凉如洗礼池的水，稍稍缓解了我脸上的疼痛。我第一次在她面前发自内心地欢笑起来。
“生日快乐，叶初，抱歉，让你过了个糟糕的生日。”
·
商叶初牵着草叶的一头，时山牵着草叶的另一头，缓缓走在树林中。
时山问道：“你刚刚说，在初入行当时，也和我一样。有这种情况。那你是从什么时候开始，彻底摆脱了‘凹槽’，拥有自己的字体了呢？”
商叶初眯着眼睛想了一会儿：“大概是从《哑婆》那部电影开始吧。”
“我看过那部电影。”时山说，“拍得很不错。我尤其喜欢你那个角色的名字。‘关越’。关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。很有悲剧性的名字。”
商叶初摇摇头：“是么？我倒不觉得是这个。我反而觉得，她这名字寓意很好呢。”
时山笑着道：“说的也是。我那个解释就不好，关山难越，是关隘险阻难以跨越的意思，萍水相逢，是偶然相遇又立刻分别的意思。一点都不适合关越。”
商叶初笑着挣断了两人手中牵着的草叶：“行了，欧杨老师应该走了吧？我们也该回去了。这里冻死人了。”