空了。」
「你只是差点踩空——？！」
汤普森的声音拔高了，然後他猛的压低嗓子，回头看了一眼屋里。
他妻子的卧室在走廊另一头，隔了好几道门，但她的听力好的惊人，尤其是在抓他犯错的时候。
他转过头，压低声音。
「你给我解释一下，你是怎麽上来的。」
里昂指了指阳台外面。
「爬上来的。」「这个我知道，我的意思是这是三楼。」
「对。」
「你知道我在说什麽吗你就对？？没有梯子或者什麽攀爬工具之类的？」汤普森往窗外扫了一眼。
「对。」
汤普森盯着里昂，发现他外套袖子上确实只有墙灰，没有安全绳或者登山扣之类的，什麽都没有。
「你们东方的特工都这样？」
他伸出手指指着里昂，嘴张开又合上，合上又张开。
然後他放弃了。
「算了，我算是知道为什麽美国干不过东方了，我不问了。」
他弯腰把翻倒的菸灰缸捡起来，把散落的菸蒂一个个扔回去，动作机械，显然是在压住内心的荒唐感。
然後他直起腰，看了一眼还粘在羊毛衫前襟上的大麻烟，用手指把它拿起来，也弹进了菸灰缸里。
「你差点把我吓死，我裤裆里全是菸灰。」「不好意思。」里昂说，语气里没有一丝抱歉的意思。
他走到阳台边缘，往下指了指。
「下楼，我们下去说。」
「我裤裆……」汤普森低头看了自己一眼。
裤子上全是灰白色的菸灰，膝盖处还有一小块刚才撞翻菸灰缸时磕出的淤青，羊毛衫前襟烫了个洞，後脑勺还隐隐作痛，整个人狼狈不堪。
他认命的叹了口气。
「行，我换条裤子。」
一分钟後，别墅侧面通往草坪的石板路上，汤普森趿拉着船鞋走了出来。
他换了条乾净的卡其裤，但羊毛衫还是那件，烫出来的洞还在。
汤普森走到别墅车库的外墙边，背靠着墙面慢慢滑坐下来，双腿在石板地上伸直，脑袋後仰，眼睛盯着屋檐下昏黄的壁灯。
「首先，你是怎麽知道我住这里的。」
里昂倚在对面一面墙上，把衣服拉链往下拉开一小截，让冷空气灌进领口。「我之前跟你说过，我有警察关系。」
「对，你是说过，但
…。。