戴维斯抬起头。
「老板。」戴维斯点了下头，「刚才将军跟我说了，你有份工作想跟我谈。」「是有一个工作。」里昂拉过旁边另一条塑料椅，坐下，目光从棒球帽的帽檐下穿过，锁定戴维斯的脸。
「一份能让你重新回到航母甲板上的工作。」
「什……」戴维斯刚要开口，突然止住了，眉头微微皱起。
「这个玩笑一点也不好笑。」
「我没在跟你开玩笑。」
戴维斯把那把m1911放到旁边。
「老板，恕我直言。」
戴维斯压低了嗓音，虽然在沃特的画图声和老焊的吆喝声中根本不用防偷听。
「我的老本行有三个关键词，舰载机，航空母舰，还有海军。」
他顿了顿，看着里昂的眼睛。
「在这个保龄球馆里，这三样你一个都没有。」
里昂没有立刻回答，沉默持续了几秒。「你说的没错，这三个东西，我确实没有。」
戴维斯眼角的肌肉抽了一下。
你没有是什麽意思，别人就有了？
里昂继续说，「但我有一个能让你接触到它们的舞台。」
戴维斯的眼睛眯了起来，瞳孔在昏暗灯光下收缩了一下。
「这个舞台……」
他的话说的很慢，每个字都在嘴里反覆咀嚼过才吐出来。
「要离西雅图很远吗？」
「比较远。」
「离开美国宪法的管辖范围？」
「可能不止离开美国宪法。」
戴维斯呼出一口气，肩膀微微往下塌了几分。他转过头，再一次环顾这个保龄球馆地下室，那些昨晚还在清真寺外跟邪教徒互殴的流浪汉，此刻正三三两两的围在弹药桌旁边，听沃特讲解如何在泥头车车身上焊装甲板。
「我在这里待了一段时间。」
戴维斯停顿了很久。
「这一切……」戴维斯突然开口。
「都像是在做梦一样。」
「从南区桥洞搬到这里，又是邪教又是流浪汉武装，还有啤酒盖勳章。」
「然後现在又冒出来个人，跟我说要让我重新回到航母。」
他抬起眼皮看着里昂。
「你觉得我从哪一步开始就应该醒过来了？」
里昂伸手，把那顶棒球帽的帽檐往下压了压。
「梦不梦的。」他说，「
…。。