这算进步吗？
米勒靠在椅背上，看着车窗外面清真寺的帐篷区，有几个流浪汉正排队领汤，雷把最後一个排队的人登记完，把帐本夹在腋下，从餐车旁边拎起了一桶水往帐篷区走。
他以前以为这种地方会让他觉得害怕，现在他知道只要雷站在那里，自己的巡逻车还在街上转，丹佛斯中士还在对讲机里吼「别跟嫌犯聊天」，这个地方就能维持秩序。
里昂没教过他这些，他也从来没跟里昂聊过这些。
但每次他坐在巡逻车里，把手搭在方向盘上的时候，都会想起那个暴雨的晚上。
然後他就不抖了。
就在这时，他别在肩膀上的对讲机滋啦响了一声。
「米勒，在不在频道。」是丹佛斯的声音。
「在。怎麽了。」
「不是紧急呼叫，就是通知你一件事，总部那边的伤情登记更新了，鲍勃的康复评估已经过了，复岗时间定在这两天。」
米勒握着方向盘的手指停了一下。
「那你得转告他，让他别急着回现场，先在办公室把登记表的补一补。」米勒说。
「他知道该先干什麽，你不用担心。」
对讲机挂了。
米勒把对讲机从肩膀上拿下来，搁在副驾驶座椅上，然後看着挡风玻璃外面，把手搭在方向盘上，没动弹。
鲍勃要回来了。
那个五十多岁的老油条用左手都能写出一份挑不出毛病的出警记录。
以前他嫌鲍勃太怂，後来他自己一个人干了一段时间才知道鲍勃不是怂，都是人生经验。
等鲍勃回来之後，这条巡逻线上的事情就又有人教他了，不用自己一个人撑了。
他低头看着自己搭在方向盘上的手。然後又把视线移到了後视镜，後视镜里映出了他自己那张比几个月前瘦了一些的脸。
这几个月，好像过了一辈子那麽长，又好像他刚坐到这辆车的驾驶座上，还在等着有人到副驾驶上骂他刚才盘问话说的太软、报告字太飘。
而那个让这一切发生的家夥————
他是什麽时候最後一次见到里昂·万斯的？
其实好像最近就见过，就是某天傍晚，里昂从ACU出来的时候，在走廊往他身边经过，然後拍了拍他的肩膀，说了一句话「干得不错，米勒。」然後就走过去了。
然後他的心脏跳得比刚才被那两个小混混盯了半天还快。
他
…。。