」老头的声音结巴了，似乎是想解释，但又找不到合适的词。
「你背弃了你的信仰，阿卜杜拉，你贪图世俗的绿卡和美金。在教义里，这是最不可饶恕的重罪之一。」
「难道你以为现在跑回来流两滴眼泪，就能买到通往天园的门票？」
哈桑的语气变的严厉起来。
「你现在知道害怕了，是因为那个白人社区的牧师告诉你，他们教会的墓地只留给真正的白人信徒，连一块角落都不愿意分给你？」
「你怕自己死後被随便扔进市政厅的焚化炉，所以现在跑回清真寺，说你还是个穆斯林？」
门外，贾马尔压低声音，用只有他们三人能听到的音量快速解释了一句：
「这老头得了胰腺癌，没几个月好活了，最近经常能看到他在附近。」
「穆斯林的规矩，死後必须在短时间内土葬，绝对不能火化。他现在是怕死後无处安放，灵魂不得安宁。」
门内的谈话还在继续。
「伊玛目，我错了！我真的知道错了！」
「求求你，我最近总是梦到火狱，我不能就这麽死掉……」
「如果我死了，那些异教徒会把我烧掉的！」
老头显然已经崩溃了，里昂甚至能听到膝盖磕在木地板上的沉闷声响。
「我愿意忏悔，我每天做五次礼拜！求你帮我向真主求情，让我重新回到社区吧！」
「你以为忏悔只是嘴上说说？」
哈桑的声音在空旷的祈祷室里回荡。
「背叛了乌玛（社群），你死後的灵魂将在火狱中承受滚烫的铁水浇灌，你的皮肤会被烧毁，然後长出新的皮肤，再被重新烧毁，永无休止。」
这并不是哈桑在刻意恐吓，《古兰经》中对背叛者的判词便是如此。
对於一个行将就木的信徒来说，这种由宗教背书的诅咒比黑帮的枪子都要恐怖。
老头爆发出了一阵剧烈的咳嗽，伴随着绝望的抽泣。
「但真主是至仁至慈的。」
「教义中也有罚赎的途径。你这些年跟着那些美国人，也攒下了不少不义之财吧？」
哈桑的语速变慢了，每一个字都咬得很清晰。
「清真寺外面还有几十个连晚饭都吃不上的孤儿和寡妇。他们是你曾经背弃的同胞。」
「把你银行帐户里那些带着罪恶的钱拿出来，全部捐作天课。用这些钱去买面粉、买羊肉，填饱那些孩子的
…。。