」
你今晚前半段时间可不是这样的————
算了，就这样吧。
虽然丹尼列夫斯卡娅夫人有些无奈，不过她倒是也没有多说些什麽，而是不自觉的就继续思考起了今晚见到的场景。
就在丹尼列夫斯基将军家的宴会还在继续的时候，在圣彼得堡寒冷的天气和浓厚的黑暗当中，一位吐着白气的马车夫越走越觉得有些不太对劲，於是便转身看向了那位格外光彩照人的年轻老爷问道：「老爷，您确定您要去的地方没错？」
「没错，您就继续往前走吧。」
正在琢磨应该如何卸掉身上这些花花绿绿的玩意的米哈伊尔笑着回道：「您送我过去您也赶紧回家吧，工钱我会一分不少的付给您的，圣诞快乐。」
「圣诞快乐。」
依旧有些纳闷地点了点头後，马车夫便没有再多问些什麽，而在想到等下就能回家後，他也是一下子就高兴了起来，於是便继续朝着这位年轻的先生指定的方向而去。
马车继续向前，马蹄和车辙的声音沉重而有力，载着他从这条明亮宽阔的大道一路驶入一条破败昏暗的街道，四周越来越昏暗，灯光越发黯淡，圣彼得堡的醉鬼们一个个愁苦的人也接二连三地出现，跟踉跄跄地向前走去，不知最後究竟会去往何方。
等到马车停下後，一个长相俊秀、有一双漂亮的黑眼睛的年轻人走了下来，他来到的是一幢很高的五层公寓，就在这栋公寓的屋顶，还有一口像柜子的小斗室，而他的装扮跟这样的景象似乎再契合不过了。
等到他颇为熟练地朝着这栋公寓走去的时候，这栋公寓里的其他人却是早早地就聚集在了一起。
三四年的时间过去，他们好像没有发生太大的变化，又好像发生了很多变化，就像几年前曾来圣彼得堡探亲然後在这里住了很长一段时间的小地主屠森巴赫，他在今天下午重新来到这里之後，一方面为每一位熟人都在而感到高兴，另一方面，他也是得知了许多令他感到惊讶的消息：「帕甫洛芙娜，您的女儿终於是嫁出去了吗？！」
「什麽叫终於是？！」
尽管女房东帕甫洛芙娜的白发多了不少，力气也小了不少，但她那如狂风呼啸般的气质依旧还在，只见她用力挥了挥自己硕大的拳头道：「早就有很多人向她求婚了！我只不过是多花了点时间帮她挑选了一下男人，多存了一些嫁妆。」
「那她现在过得还好吗？」
「还算不错，毕竟她有那麽多的嫁妆，我也
…。。