11月25日，纽约格林威治村。
一家小咖啡馆的地下室里，十几个人正在聚会。
他们是妇女解放阵线的核心成员，刚成立三个月。
“姐妹们，我们要让社会听到女性的声音！”
领袖格洛丽亚·斯泰纳姆激昂地说。
“为什么战场上没有女性？”
“因为男人垄断了暴力！”
“为什么国会里女性不到5%？”
“因为政治是男人的游戏！”
一个年轻女学生举手：“但我们资金太少了，连印刷传单的钱都不够。”
就在这时，门被推开，一个中年女人走进来。
她自称玛丽，是一家基金会的工作人员。
“听说你们在做好事。”
玛丽微笑。
“我们基金会支持女性权益，这是一点心意。”
她递上一个信封。
格洛丽亚打开一看，里面是一张五千美元的支票。
“这，太多了。”
“不多。”
玛丽说道。
“改变世界需要资源。”
“我们还会继续支持你们，组织游行，出版杂志，开设热线。”
“女性应该拥有和男性平等的权利，不是吗？”
格洛丽亚激动地握住她的手：“当然！谢谢你，太谢谢了！”
玛丽离开后，在街角上了一辆车。
司机用中文问：“办妥了？”
“办妥了。”玛丽点头，“这五千美元，能制造五百万美元的社会分裂效果，很划算。”
车驶入夜色。
玛丽看着窗外纽约的灯火，想起离开西贡前龙怀安的嘱咐：“美国的女权运动还处于萌芽期，但潜力巨大。”
“我们要让它成长，让它与男权社会激烈碰撞，让性别战争消耗他们的精力。”
12月1日，美国社会开始出现明显变化。
《纽约时报》文化版整版报道摇滚革命：一种“来自底层、反叛传统”的新音乐正在席卷年轻人。
报道中引用了伯克利学生汤姆的话：“摇滚不仅是音乐，是反抗！是对父辈战争的反抗！是对传统价值观的反抗！”
同一天，《华盛顿邮报》刊登专栏：“妇女解放运动兴起，女性要求平等权利”。
文章担忧地写道：“如果女性都去争取工作权、选举权、堕胎权，谁来当妻
…。。