两星期后，火之国，东南沿海某城镇。
护送商队的任务已顺利完成，第七班在此暂作休整，宇智波带土精力过剩地拉着野原琳去逛市集。
而旗木卡卡西，一如既往地选择独自行动，寻找僻静处继续他那永无止境的修炼。
他双手插在口袋里，低着头，沿着略显嘈杂的街道边缘快步走着，脑海里反复推演着新术“千鸟”的几个难点和水门老师教他的如何训练反应与控制的技巧要点。
就在他即将拐入一条小巷时，眼角余光被路边一家书店门口悬挂的硕大宣传海报牢牢抓住。
那海报设计得极其醒目，甚至有些浮夸，背景是烈焰与美食的夸张混合图案，居中一行大字强烈冲击着视觉——
“木叶の天才忍者！火之国特级厨师荣誉获得者！倾情绘制料理热血传奇——《中华一番》连载震撼开启！！”
下面还有稍小一些的副标题：“看忍者如何挥洒笔墨，诠释极致味觉之道！首期附赠特级厨师秘传菜谱麻婆豆腐详解！”
卡卡西的脚步猛地顿住。
他抬起头，双眼微微眯起，死死盯着那张海报，尤其是“东野真一”这个名字在标题下方被特意加粗放大。
一股混杂着荒谬、恼火以及更深层不甘的情绪，如同被打翻的调料罐，骤然在他胸口炸开。
这家伙！
前些日子去参加那什么一番美食大赛，闹得满村皆知，甚至搞出一条街的庆祝，已经够离谱了。
现在，居然还画起了漫画？！还如此大张旗鼓地宣传？！
东野真一，你到底把变强当成什么了？
把忍者这条道路当成什么了？
一场可以随意分心、炫耀各种无关才能的游戏吗？！
卡卡西的拳头在口袋里悄然握紧，指节发白。
他想起一个多月前训练场上那场惨败，想起断裂的白牙，想起真一那些刺耳却直指核心的斥责。
自己这一个多月来如同自虐般疯狂修炼，每一分每一秒都在咀嚼那份耻辱，挤压每一丝体力和查克拉，只为追上甚至超越那个身影。
而对方呢？
居然去参加什么美食大赛，在夺冠归来后，竟然更是优哉游哉地画起了漫画！
一种被轻视、甚至被嘲讽的怒意冲上头顶。
卡卡西下意识的转身就走，但刚走了了两步又停了下来。
他倒要看看，这个击败他的家伙，在不务正业上
…。。