作为国际童话文学大赏的资深评委，他见过太多来自世界各地的投稿。新奇的设定、华丽的辞藻、刻意煽情的结局，这些年他早就看腻了。
尤其是来自华夏的作品。
安德烈并不否认中国拥有悠久的文学传统。孙悟空、哪吒，还有那些飞天遁地的仙侠故事，都有各自的魅力。
可要让东方人写好西方背景的童话，他始终不太看好。
文化不是换一套服装那么简单。雪花、驯鹿、圣诞老人，几样元素拼在一起，再添上一段劝人向善的道理，就能称得上西方童话？
未免太想当然了。
他端起咖啡抿了一口，随手点开正文。
“让我看看，这次又是什么故事。”
在他的预想里，故事无非是一个贫穷的小女孩，在圣诞前夜流落街头，碰巧遇见某位富有的好心人，最后得到收养，从此过上幸福生活。
至于饺子，说不定还真会出现在圣诞餐桌上。
想到这里，安德烈笑着摇了摇头。
然而。
只是读了一个开头，安德烈就坐直了身子。
“没有人买她的火柴，也没有人给她一个硬币。”
“两句话，就把小女孩一整天的遭遇说完了……”
安德烈细细品味着，突然发现这样写虽然简单，但正因如此，那种无人理会的孤独才显得格外真切。
他继续读了下去。
【每个窗子里都透出灯光来，街上飘着一股烤鹅的香味，因为这是平安夜——她可忘不了这个。】
安德烈的女儿今年八岁。
每到圣诞节，她都会早早起床，穿着厚厚的睡衣跑到客厅，迫不及待地拆开礼物。妻子会准备火鸡和甜点，家里挂着彩灯，壁炉旁堆着精心包装的礼盒。
在他熟悉的生活里，平安夜意味着团聚、礼物和欢笑。
可故事里的小女孩连回家都不敢。
因为她没有卖出一根火柴。回去之后，等待她的不是一顿热饭，而是父亲的责骂和殴打。
那间破屋子也挡不住寒风，回去与留在街上，似乎并没有什么区别。
安德烈沉默了片刻。
他终于意识到，自己刚才那些轻蔑的猜测有多么可笑。
这个名叫“拾光”的作者，并没有急着证明自己懂西方文化。
他只是写了一个孩子，一个没有人关心、连回家都害怕的孩子！
…。。