免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第917章 谈判

作品:文娱:开局逮到校花偷我龙族存稿作者:三七二十一
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

“是。”

陆行舟端起桌上的咖啡,轻轻喝了一口。

“NO。”

拽死了,对面几个人脸上的笑容同时僵了一下。

这拒绝得未免也太干脆了。

连考虑都不用?

版权总监忍不住问:

“陆先生,您是否认为价格不够?”

“不是。”陆行舟放下咖啡杯,“而是这个合作方式不合理。”

“《诡秘之主》不是一部已经结束的作品,它的价值也不是三百万欧元能够一次性买断的。”

“更重要的是,我不希望它变成一本‘译出来就算完成任务’的书。”

会议室里安静下来。

对方觉得陆行舟所言有理。

陆行舟继续说道:

“如果在翻译过程中,把维多利亚时代的语言习惯、神秘学体系、克苏鲁式恐怖全部翻译成普通的商业奇幻风格,那么你们得到的只是一个名字叫《诡秘之主》的故事。”

“而不是《诡秘之主》。”

版权总监翻开文件:

“那么您的条件是?”

陆行舟笑了笑:

“阶梯版税。”

“基础版税百分之十五。”

“当销量超过五万册之后,提高到百分之十八。”

“超过十万册,百分之二十二。”

“超过三十万册,百分之二十五。”

“如果突破百万册。”

他停了一下。

“百分之三十!”

空气仿佛凝固了。

对面几个人面面相觑。

这个比例,高得吓人。

而更让他们头疼的,还在后面。

因为陆行舟刚才提到了“翻译”!

“另外。”

“英文版最终译稿,必须经过星秋文化审核。”

“我们会对重要章节、核心术语、神秘学词汇进行复核。”

版权总监皱起眉头:

“陆先生,这会不会过于严格?”

“不严格。”陆行舟摇头,“这是底线。”

“因为一旦开头的翻译出现问题,后面就没有补救的余地了。”

“读者不会告诉你,他为什么弃书。”

“他们只会关掉页面,然后永远不回来。”

这句话说得很轻松。

会

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【无极书院】 m.wjzxchina.com。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 1234下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《文娱:开局逮到校花偷我龙族存稿》的书友还喜欢看

左手悬壶济世,右手持剑杀生
作者:南半唐
简介: 本书改编的短剧《鬼医传人,下山赴婚约》已经在红果上线,有兴趣的可以去看看。
...
更新时间:2026-10-26 22:11:49
最新章节:第799章 找云千凝要交代
大唐第一言官,满朝文武求我闭嘴
作者:老土
简介: 阳穿越大唐,成了一名寒门七品言官,觉醒破防系统,怼人破防可以获得破防值,收获奖励人物...
更新时间:2026-10-26 22:14:18
最新章节:第五百九十五章 越看你,越像司马老贼呢
文娱:开局逮到校花偷我龙族存稿
作者:三七二十一
简介: (评分刚出会涨)【开局+文抄主线+校园日常+无系统+单女主】\n重回高一,陆行舟发现...
更新时间:2026-10-26 22:16:18
最新章节:第1072章 三位一体,共筑龙魂
让全家端上铁饭碗[五零]
作者:最近爱吃酸辣粉
简介: 一觉醒来,林书言穿到了1949年,身份是资本家的私生女,全家正在搬迁海外的船上。
更新时间:2026-10-26 22:13:26
最新章节:153 番外4
乱世武道:从药铺杂役学徒开始求长生
作者:你是穿越者
简介: 穿越乱世,命如草芥。

宋清渊穿越而来,成为药铺杂役学徒,撞...
更新时间:2026-10-26 21:41:44
最新章节:第118章 :【这是挑衅】
南部档案不一样的张家人
作者:给我一个鸡腿
简介: 张海娜是被穿越之神‘眷恋’的人,她怎么也没想到,在穿越了之后,既然还有第二次,还是来...
更新时间:2026-10-26 22:07:01
最新章节:第两百九十七章 海上瘟神
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 无极书院 All Rights Reserved.kk

SiteMap