免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第784章 陆小渔请神

作品:文娱:开局逮到校花偷我龙族存稿作者:三七二十一
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

【“因为,我把金表卖了,才给你买回了这套发梳。”】

……

陆行舟敲下最后一行字的时候,即便他在记忆宫殿中已经阅读过无数遍,此刻心里依然不可遏制地涌起一阵深深的感动。

这就是欧·亨利式结尾的情感爆发力!

意料之外,情理之中。

两条看似平行的线索,在结尾处狠狠地撞击在一起,爆发出震撼灵魂的火花!

德拉没了长发,发梳成了废品。

吉姆没了金表,表链成了摆设。

从物质的层面上看,他们俩做了一笔愚不可及、毫无意义的交易。

但是!

从精神的层面上看,即便生活拮据,他们依然愿意为了心爱的人,毫不犹豫地献出自己最珍贵的东西。

这份纯粹到没有一丝杂质的爱意,不正是在茫茫黑夜中,照亮人类灵魂的“微光”吗?

完美契合主题!

甚至可以说,这篇小说,就是为了“微光”这两个字量身定做的好文章!

“呼——”

陆行舟长长地吐出一口气。

他活动了一下酸痛的脖子。中文版的文稿已经搞定了,文笔信达雅,没有一丝生硬的翻译腔。

不过,既然是联合国举办的全球赛事。评委绝大多数都是以英语为母语的西方文学泰斗。

如果单纯提交中文版,不可避免地会流失掉很多语言的张力和隐喻的韵味。

“既然要在你们的主场作战,我就用你们熟悉的语言,给大家带来一点小小的震撼。”

陆行舟嘴角勾起一抹自信的微笑。

他再次闭上眼睛,调动记忆宫殿。

原汁原味、带着十九世纪末二十世纪初美式英语风味的《麦琪的礼物》英文原版,清晰地浮现在脑海中。

“One dOllar and eighty-Seven CentS. That WaS all. And SiXty CentS Of it WaS in pennieS……”

陆行舟切换了输入法,手指再次在键盘上翻飞。

地道的俚语、精妙的倒装、极具节奏感的短句。

不到一个小时,一份完美的英文原版文稿,便诞生了!

陆行舟将中英双语的文稿打包,登录联合国文化交流协会的官方报名网站。

进入匿名审核池通道。

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【无极书院】 m.wjzxchina.com。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 123下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《文娱:开局逮到校花偷我龙族存稿》的书友还喜欢看

刚满五岁半,老登逆袭系统来了
作者:小生有点帅
简介: 【刚出评分,后期应该会涨吧???】\n【日常】【童年超多回忆】【成长】\n苏风感觉下...
更新时间:2026-10-26 22:04:29
最新章节:第406章 算了,先好好学习吧
魔门来了个软饭王
作者:清酒半壶
简介: 【宁可请假缺更,也要坚持手搓!】

帝都大学天道系学霸萧祈辰...
更新时间:2026-10-26 22:00:00
最新章节:第54章 你说谁?
赫先生冷淡?领证当晚又亲又哄
作者:悄悄酱
简介: 【生理性喜欢+甜宠军婚+先婚后爱+荷尔蒙爆表】

堂堂特战队...
更新时间:2026-10-26 22:01:00
最新章节:第198章 她是我的妻(很快就不是了)
顶级妇医:开局查出名媛怀外教种
作者:咸包谷
简介: 《极致反差》+《渣女鉴定》+《拯救大佬爆金币》+《权贵人脉》\n林枫本是外科天才,却...
更新时间:2026-10-26 22:17:42
最新章节:第691章 林院长?术前方案与风险评估
从白猿拳破限开始成就人间武圣
作者:飞翔的蓝墨鱼
简介: 技艺圆满,加点破限!苏羽穿越到大夏皇朝末年,天下大乱,人命草芥。

...
更新时间:2026-10-26 22:10:00
最新章节:第六百三十一章 金鳞丹
凤流表嫂
作者:临江红树林
简介: 投奔表嫂的第一天,我发现表嫂有了别的男人,表嫂让我守住这个秘密,后来我才知道,原来表...
更新时间:2026-10-26 22:11:14
最新章节:第781章 秘书检查工作
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 无极书院 All Rights Reserved.kk

SiteMap