深刻的认识。
日本文学，多是追求物哀、幽玄。
喜欢描写樱花的凋零、生命的虚无。
但是，陆行舟笔下的黄土地，却充满了生生不息的磅礴力量！
哪怕贫穷到了极点，哪怕被生活碾压在泥泞里。
那群朴实的中国农民，依然像野草一样，拼命地向着阳光生长。
“这就是中华民族的灵魂吗？”
“难怪那个古老的国度，能够历经五千年的风雨而不倒。”
“这种在苦难中迸发出的生命韧性，确实让人敬佩。”
羽生翔太站起身，走到落地窗前，俯瞰着东京繁华却有些冷漠的夜景。
他突然觉得，自己虽然身在日本，但灵魂早就被陆行舟的文字，带到了那片遥远的黄土高原。
他甚至有一种强烈的冲动。
他觉得自己早就是半个华夏人了！
“不行，作为陆君最忠实的信徒。我必须要有一个响亮的中文名！”
羽生翔太回到桌前，拿起毛笔，在宣纸上写写画画。
叫什么好呢？
陆翔太？太奇怪了。
陆黄土？太土了。
突然，他的目光落在了《平凡的世界》这五个字上。
平凡！
羽生翔太眼睛一亮，大笔一挥，在宣纸上郑重地写下了两个汉字。
陆凡！
“从今天起，我的中文名，就叫陆凡！”
“我要将这部伟大的巨著，翻译成日文。我要让全日本的年轻人，都来看看什么叫伟大的著作！”
这位日本贵公子，带着满腔的热血拨通了出版社的电话，准备开启《平凡的世界》的日文版引进计划。
……