美国练枪的地方，叫Shooting Range / Gun Range（射击场）。
楚胜、杰森都是流浪汉，可以去练枪吗？
答案是：可以！
只要有身份‘证’就行了，楚胜是U签证，而杰森是美国国籍。
射击场分室内、室外两种，很显然洛杉矶市中心只有室内射击场。
……
轰轰轰~~~~
一辆擦得油光滑亮的福特皮卡一阵轰鸣，抵达了洛杉矶密苏里大道。
这里有一家名为「The Range LA」的射击场。
停车。
下车。
杰森给楚胜介绍道：“这是我一个朋友工作的射击场，以前一起上战场的，我去当了大公司安保主管，他在这个射击场上班。我破产的时候，他资助了我1万多美金。”
楚胜：“哇~~看来这个是个不错的朋友。”
杰森微笑：“是的。”
人生难得几个朋友，特别是这种患难时刻。
两人走进了射击场内，是接客大厅、沙发、吧台……
前台，除了一个女服务员之外，还有一个白人汉子。
“欢迎来到射……”
汉子下意识抬头，迎接客人，然后看到了杰森。
“oh~~狗屎，杰森，你怎么来了！”
汉子脸上露出惊喜之色，快步走出，给杰森一个狠狠的拥抱，用力拍着杰森的后背。
“汉斯，好久不见。”杰森开心看着汉斯。
“该死的，你这段时间跑哪里去了？我怎么都找不到你，我还想给你点钱，不用你跑去做流浪汉……”汉斯喋喋不休，“我还去找了你那该死的前妻，结果那就是个尖酸刻薄的臭婊子。”
杰森如实道：“我跑去做流浪汉了。”
汉斯：“真的？天啊，那一定是个非常不愉快的日子。”
然后锤了杰森一拳，骂道：“你这个混球，你是不把我当朋友啊，为什么不找我？”
杰森嘿嘿笑：“就你这点工资，还是别被我拖进深渊了。”
汉斯闻言顿了下，最后叹了口气。
都难。
汉斯这时候看到杰森旁边的楚胜：“这位朋友是？”
杰森介绍道：“这位是我老板，现在我在他的公司上班。”
楚胜：“不是老板，we are伐木累！”
…。。