听得见。
花痴开慢慢伸出手，拿起那把胡琴。琴身上有许多细小的划痕，仔细看，是一行行小字。他把琴凑近烛火，一个字一个字地辨认——
“甲子年三月，输萨迪克。”
“甲子年五月，再输。”
“甲子年七月，三输。”
“甲子年十月，破其‘沙遁术’。”
“乙丑年二月，平手。”
“乙丑年六月，小胜。”
“乙丑年九月，完胜。”
每一行字刻得都很用力，像是在石头上凿出来似的。花痴开仿佛看见一个年轻人，每次赌完之后，在异乡的夜里，就着一盏油灯，一笔一划地记录自己的失败和成长。
那是他父亲。
那个后来被称作“千手观音”的花千手，年轻时也曾经笨拙过，也曾经输得一塌糊涂，也曾经在沙漠边缘的赌坊里，对着一个西域老人，输掉了一把胡琴。
“我爹……”花痴开的声音有点哑，“他为什么留在龟兹三年？”
萨迪克沉默了一会儿，忽然问了个不相干的问题：“你知道‘沙遁术’是什么吗？”
花痴开摇头。
萨迪克伸出右手，掌心摊开，上面什么也没有。然后他把手掌轻轻一翻，再翻回来时，掌心多了一粒沙子。不是普通的沙子——那沙子是金黄色的，在烛光下闪着微光，像是被火烧过似的。
“沙遁术，”萨迪克说，“说穿了很简单。就是用极快的手法，让对手的注意力被引开。你盯着我的左手，我的右手已经在做别的事了。”
“这有什么稀奇的？”阿蛮插嘴道，“这不就是赌桌上常见的障眼法吗？”
“不一样。”花痴开忽然开口了。他盯着那粒金沙，眼神变得很锐利，“普通的障眼法是骗眼睛。‘沙遁术’骗的是心。”
萨迪克眼睛一亮，上下打量花痴开，忽然哈哈大笑起来。
“好！好一个‘骗的是心’！”他笑得胡子都在抖，“你爹当年用了整整一年才悟到这一层。你只看了一眼，就懂了。”
花痴开没有笑。他还在看那把胡琴，看上面一行行的字。忽然间，他抬起头来，问了一句让所有人都愣住的话：
“萨迪克前辈，你这次来，是要跟我赌吗？”
萨迪克的笑声戛然而止。
他盯着花痴开，花痴开也盯着他。两个人就这么对视着，谁也没有说话。屋里的空气像是被什么东西压住了，沉甸甸的，让
…。。